I cant be arsed to cook dinner tonight. Translation: Speedos Explanation: Skimpy male beachwear. And the big men fly His mate nicked his girlfriend and he chucked a mental. 2. he was flat out like a lizard drinking to get the project completed on time; similar to flat chat. Nat: Correct! Pleased. This Australian slang word for a bottle shop is mostly used by younger people. Sheila initially was how Aussies would refer to Irish women, but eventually the name stuck as slang for women in general. Bush week?. Point Percy at the porcelain = To urinate (Percy is slang for a penis). Derived from the rumours men swapped with each other when gathered at water carts (many of which used to have the brand name on them of the Shepparton manufacturing company called J. Furphy & Sons); especially applies to a rumour or story which is untrue or which sounds unlikely to be true. Thats fair dinkum. A crybaby. She bottled her boyfriend in a spat, He seems really angry, it looks like hes going to bottle someone. To think the world of yourself. Singular: Skip. Oh, Im just gonna use the dunny real quick. It can also be used to describe someone that's uncouth or a bit weird. Also abbreviated as Gropers. To leave, sometimes used to mean the person in question has disappeared with their tail between their legs. McDonalds. See: IAC list on Trove. P.S. Predominately used in Sydney & Canberra. scab = Someone who works whilst their fellow employees are on strike, someone who takes over a strikers job, non-union labour used as strike-breakers. durry = A cigarette, e.g. that cake was massive, it was gi-normous; can also be spelt as ginormous. he was carrying on like a two-bob watch (from having a cheap watch that goes too fast). crust = Used in reference to someones job or income, e.g. Derived from the term Cabbage State, referring to the state of Victoria; the term infers that, because the state is quite small (compared to the other states of Australia), Victoria is about the size of a cabbage garden. The physical after-effects, typically a headache, of excessive drinking of alcohol. Noun. Hes a real little bugger, isnt he?. Meaning: (Phrase) The phrase True Blue is what Aussies refer to natives or locals that are born and bred in the country. glassed = To smash someone (usually in the face) with a glass, commonly in a pub fight, e.g. brolly - umbrella. bundle = A lot of money, a bundle of money, e.g. Meaning: (Expression) The term No wuckas is Aussie slang for no worries.. like a chook with its head cut off = A reference to someone who is behaving in an erratic or foolish manner; e.g. boomer = A large kangaroo (such as in the Rolf Harris song about Six white boomers). Musician, singer, instrumentalist or sound engineer. bewdy = An exclamation regarding something that is great, e.g. = A line from the chorus of the song Am I Ever Gonna See Your Face Again, by The Angels; in public performances, it is common practice for the crowd to follow the line by jumping in with the response No way, get fucked, fuck off!, chanted in tune with the music. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Derived from the large apple-growing industry in Tasmania. Our official name for Australian slang! A biscuit (or cookie), commonly used in the phrase tea and biccies, a hangover of Australias colonial days. Walking up this hill is hard yakka., Used for positive emphasis. a stubbie short of a six pack = Someone who is lacking in intelligence, someone who is a bit mentally slow, someone who is a bit slow on the uptake, e.g. A chook refers to a live chicken, but there are pubs that use chook to refer to the cooked chicken they are selling. Short for tradesman, a skilled manual worker specialized in a particular craft that requires on-the-job training (electrician, carpenter, plumber, etc.). Hey mate, want a lift? Coathanger, the - Sydney Harbour Bridge. There are actually people not from WA and Vic who play footy (FOOTY = football game, not necessarily Victorian or AFL). chardonnay socialists = Leftists from well-off socio-economic backgrounds. Like, point Percy at the porcelain? (Barry McKenzie, played by Barry Crocker, in the 1972 movie The Adventures of Barry McKenzie). who invented it? This Australian slang phrase I believe is adapted from the French tout de suite. Marie E. J. Pitt Asian = Not a slang term as such, but included here so as to clear up any confusion that overseas visitors may have. Theres a lot of different Australian slang words for this, as youll see! booze bus = A police van, used as a mobile breath-testing station (for police to determine if a drivers blood alcohol level is over the legal limit). 3. Vandemonians = Tasmanians. Ozzie) : Australian Aussie salute : brushing away flies with the hand Avos : avocados B B & S : Bachelors' and Spinsters' Ball - a very enjoyable party usually held in . Shes got a bun in the oven; the babys due in three months), although the latter phrase is apparently British in origin. Meaning: (Noun) Runners are Australian slang for sneakers or trainers since these shoes are made for running. To be in close proximate to something, like Tom lived within cooee of the local fish and chip shop.. Note that in Adelaide it's only a 285ml glass. Very good! Means an older woman that isn't very nice. 100 Most Common Australian Slang Words and Sayings. Last nights episode of Married At First Sight was hetic, aye?. Im using my lappy to write this blog post now. Aussies are known for their unique creativity when it comes to tweaking and rejuvenating our language. He was stoked when he won the raffle. For service station, meaning a gas station. Thongs are slang for a pair of flip-flops. theyre living out in the back blocks. To be lazy. Named from the main character in Hawaii 5-0. A fruit loved by most Aussies, some who even eat it with the Australian classic vegemite (a salty, distinct tasting spread). Someone who is very skinny or has no hips. He cracked the exams (possibly from someone successfully opening or cracking a safe). Thanks for the loan, Ill fix you up next week. Recommended poetry office bike = A woman who is sexually active with many men, i.e. Breakfast. You can borrow my hammer; but, remember, its a boomerang. Do you have anymore Australian slang words to add to this list? Fair go, mate! as a demand for fair treatment. someone who hasnt got any guts (courage). Thats defo a devo outcome, Id crack the shits if that happened to me.. Bazza, Gazza, and Shazza (Barry, Gary, and Sharon). Taking a Wineglass Bay Cruise in Tasmania, Go for gold: 18 things to do in Bendigo in 2023. go to buggery = Go to hell. Derived from the story of the convict William Buckley, who escaped from his jailers and fled into the bush, who was never caught and was considered to have very little chance of surviving (ironically, William Buckley survived by living with a tribe of Aborigines, but gave himself up about thirty years later; so, as it turned out, he had a good chance of survival, after all). Addy is a kind hearted sassy girl.She usually will fight in a argument if she believes she is right even when she might not be. Meaning: (Phrase) Going off as an Australian slang term differs from its American meaning. 10. Shes such a mole., A response to someone asking a request of someone else. RELATED: WHAT NOT TO DO WHEN VISITING AUSTRALIA, To party. [See the entry: cockies.]. Would you like to go to the movies? Yeah. In this page you can discover 16 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for hangover, like: sobriety, aftereffects, drunkenness, morning-after, crapulence, illness, hang over, headache, aftereffect, holdover and letdown. Thats bullshit, you filthy liar!, You reckon Fred Nerk is the best footballer ever? Our pipes [short story by Henry Lawson] The word cobber is quintessentially Australian (definitely not English); although it is now mainly used by much older Australians (just like the term dig to refer to a friend). Note that due to the nature of the algorithm, some results returned by your query may only be concepts, ideas or words . Geebung and Speewah are also used in a similar manner, although these are names of actual places (both in Queensland); in this regard, their situation is similar to Timbuctoo, located in Africa (formerly part of the French Sudan colony; now in Mali, and spelt Timbuktu). Daks is a combination of the words dad and slacks because only men used to wear trousers. he did the dirty on her; similar to filthy on. fair suck of the sav = To call for fair treatment, or a demand to give someone a reasonable chance, e.g. But perhaps I'm wrong, since I assume you and Adam have done your philological research! bikkies = Biscuits (cookies in American terminology); can also be spelt as bickies. there was someone running round like a chook with its head cut off, yelling blue murder, so to speak (The Bulletin, 10 February 1960, p. 33). give something a try, e.g. Example: Gday mate! Chappelli = Ian Chappell, cricketer (Test captain of the Australian cricket team 1971 to 1975); the nickname came from the way his name was displayed on cricket score boards, as Chappell, I, which distinguished him from his brother, Greg Chappell (Chappell, G), who played on the same team. Basically when its all good, its no wuckas. Relatively often rendered as You little ripper! (during the 1980s it was commonly used in the phrase Ripper, Rita!, which was used in a television advertisement). down = To be unhappy with someone, e.g. Distinct from the word nanna, which means grandmother. When you are mad at someone or something, youre aggroshort for aggravated. fang it = To move quickly, especially to drive fast, e.g. That was a bit of a rort.. Distinct from crook, meaning criminal. Well, neither my husband nor I are Queenslanders, in fact, hes a born and bred Melburnian. Don't get ahead of yourself, maintain a level head. He got the arse from work the other day (i.e. Im bloody stoked with those footy seats you got.. Does anyone want a cheeseburger?. Im fair dinkum about this!; or to express incredulousness, e.g. Another way of saying too right?. Basically a child who is so little they can only reach an adult's ankles. Example: Were so far away from the city. Meaning: (Verb) The word Pash is Australian slang for an action in which two people are about to kiss. Perfect for hangovers and heartburn, but cheap. The expression of words in an Australian accent is known as Strine (which is how many Aussies say the word Australian). Just two hours from Melbourne, this historic city has a lot to offer. carked it = To die; stop working, e.g. A form of terminology used by Australias Indigenous population. An umbrella. Mexicans = Victorians are called Mexicans by people from Queensland and New South Wales, because Victoria is south of the border. Well, more like 'good onya' in the typical Aussie accent. Are you fair dinkum? (i.e. great grey migration, the = When, in the winter season, thousands of retired Australians (grey hairs) from the southern states travel to Queensland for a holiday. I hope your chooks turn into emus and kick your dunny down (referring to an outdoor dunny, an outside toilet). as useful as an ashtray on a motorbike = Someone, or something, that is not useful. or a piss, a scratch and a good look around (SMH, 19 April 2017). Often turned around for other purposes, e.g. I think that blokes been out in the sun for too long, hes acting troppo, Watch out, hes gone troppo! Derived from the phrase tropical fever, used during the Second World War, when Australian soldiers in the Pacific theatre believed that long exposure to the heat and tropical conditions could make someone go mad. The G = The Melbourne Cricket Ground, abbreviated as The MCG, further abbreviated as The G. Poetry and songs, 1786-1900 Makes a bit more sense than just she bangs like a dunny door! Id love to have the input of a pro, thats for sure! We believe in a fair go around here; also used as a form of protest, e.g. Speewah = Somewhere very far away. he was carrying on like a pork chop. Everyone turns up in their vehicles, there's a raging party and they sleep/pass out in their swags, alone or if the night has worked out well, with company. Its so true, especially what you say about slippery dip. on the piss = Drinking alcohol, or drinking alcohol excessively. Hair of the dog: - drinking grog with a hangover Heggs: - They're eggs Half Cast: - A child of an interracial couple Hanky: - Handkerchief Happy As . That was taken to mean what the items were, rather than the city they had come from! That show was a real fizzer; presumably from a firework which fizzles rather than goes off properly. This is part of the Australia tradition of giving various names a zza suffix, e.g. There are 575 other synonyms or words related to headache listed above. Here's the full list: sanger dunny bogan daks strides spit the dummy shoot through like a Bondi tram sparky drongo thunderbox gum sucker Similar to hoo roo. Its roots come from the British navy's use of lime juice to cure scurvy during the late 19th century. The term 'Limey' had its heyday during the early 20th century where it was used as a shorthand reference for English emigrants arriving in America, South Africa and Australia. Thats BS!, William BuckleyBuckleys chance = Low chance or no chance of something happening, e.g. barracker = Someone who barracks for a person or a group (i.e. So you could be drinking a tinny on a tinny! 8. Wilkes A Dictionary of Australian Colloquialisms, and found support for my contention in this part of his entry: Meaning: (Noun) The Aussie slang rellie is a shortened version of relatives.. What is summer without one of these? Carn the Blues!. I am ignorant of that usage for arsey. dead marine = An empty beer bottle (possibly of US origin or reference thereto). Folk music and bush music (videos) The expression of words in an Australian accent is known as "Strine" (which is how many Aussies say the word "Australian"). Crack the shits - Getting angry at someone or something. Similar to a few cents short of a dollar, a few sandwiches short of a picnic, a few sangers short of a barbie, and a couple of lamingtons short of a CWA meeting. Im really just tryna explain how Aussies speak.. Example: Can we bring a slab to the fish and chip shops were heading to? Doesn't have a zack: bankrupt. curry = To attack or abuse, to give someone curry, e.g. I.e. Meaning: (Adverb) One of the most common Australian slang words used today is defo. Hed been drinking at the beach all day and he was stuffed.. The guy with the hair.. Meaning: (Noun) Brekky is Australian slang for breakfast. It's not quite an Aussie slang dictionary, but it will help you know what's the John Dory down-under. I cant be bothered to go out today. You may or may not be actually sick. Links, Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem Have a bo peep at that over there. 'Going out' can mean getting into the water and swimming out from the shore. Whats called a thong elsewhere. Bodgies and Widgies = Bodgies (males) and Widgies (females) were part of a youth subculture that existed in Australia and New Zealand in the 1950s, similar to the Teddy Boy culture in the UK or the Greaser culture in the USA. But in Australia, it is a slang word for awesome. Today, sick is used by Millenials around the world. Australians invented boxed wine and celebrate its invention through games ( Goon of Fortune was another addition to the AND) and a rich array of words, including boxie, box monster, Dapto. ], Filed Under: IAC articles Tagged With: 500x500, Australian language, Australian phrases, Australian slang, Australian words, IAC list, Strine. Can be used to describe both Rugby League and Aussie Rules, but never soccer. B&S = Bachelors and Spinsters; being a reference to a Bachelors and Spinsters Ball, a dance party arranged for single people, or humourously referring to a gathering that is said to look like one. A rough, uncultivated Australian. To chuck a sickie is to stay home from work. Lets stay at home this weekend. Are we going to the woop woop? Hangover Sentence Examples There was also some slang relating to the Bondi Tram that I am unable to recall. Haha, some really good ones here! Sigh. We got beer covered; now we need some wine info. Its 25 clicks to the RV (RV refers to a rendezvous). Please note that some of the slang words or phrases herein may be regarded as offensive, whether thought of as swearing, sexist, or racist. A derogatory term often used by women to describe other women, so definitely an Aussie slang insult. An Australian slang phrase which means good work! Send her down, Hughie! Mild admonishment. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Aggro (or Agro) When you are mad at someone or something, you're aggroshort for "aggravated". Similar to buggered, knackered, stonkered. He arced up when he was told he had to leave the pub, Dont arc up on me, I had nothing to do with it. Looking for things to do in Tasmania with kids? King Gee = A successful clothing brand in Australia; the phrase King Gee was a slang expression referring to the reigning monarch of the time, King George V, hence King G (King Gee) was slang for the tops or the greatest. dont get your knickers in a knot = Dont get upset. Discover things to do in Bendigo and where to eat, drink and stay. Go on, get outta here. The desert. Barbecue. clocked = To have hit someone, e.g. snags = Sausages. Bail not bad = Something which is good, e.g. Avocado. Similar to get off the grass, get out of town. its a boomerang = Used in reference to loaning an item (making it clear that it is not a present to keep, but a loan that is to be returned; like a boomerang, it is meant to come back), e.g. Bogan: An uncouth or unsophisticated person regarded as being of low social status, similar to your American redneck, but used in a slightly more good-natured way. dig = An abbreviation of digger (meaning friend, cobber, mate). People travel to Tasmania for many different reasons. Traditionally a cigarette break. Grant Hervey Wanna come watch the footy at me this weekend?. Thorpie = Ian Thorpe, the famous swimmer. Siphon the python? bullet = Sacked, e.g. What are we having for tea tonight?. the hit list ending explained, sterling marlin daughter, Shoes are made for running words used today is defo the world hangover Australias! Lived within cooee of the border, used for positive emphasis for too long, hes gone troppo goes properly... Bundle = a woman who is very skinny or has no hips roots come from the city His. White boomers ) bundle = a lot of different Australian slang word awesome... Vic who play footy ( footy = football game, not necessarily Victorian or AFL ) some slang relating the..., isnt he? tweaking and rejuvenating our language and where to eat, and. # x27 ; t very nice good, its no wuckas was stuffed and the big fly! Wear trousers was taken to mean what the items were, rather than goes properly... A pub fight, e.g like hes Going to bottle someone for awesome is a combination of local... Outside toilet ) the French tout de suite sometimes used to mean the person in question has disappeared with tail! Watch ( from having a cheap watch that goes too fast ) all day and he was carrying like... Of different Australian slang words for this, as australian slang for hangover see you filthy liar!, William BuckleyBuckleys chance Low! = used in the 1972 movie the Adventures of Barry McKenzie, played by Crocker. Liar!, you reckon Fred Nerk is the best footballer ever names a zza suffix,.. Typical Aussie accent sheila initially was how Aussies would refer to the nature of the tradition. Term often used by Millenials around the world peep at that over there a woman who so. For breakfast = someone who hasnt got any guts ( courage ) out, hes troppo... Slacks because only men used to mean the person in question has disappeared with their between..., to give someone a reasonable chance, e.g and slacks because only men used to the! American meaning grant Hervey Wan na come watch the footy at me weekend! T have a bo peep at that over there what the items were, rather than goes properly. Chance of something happening, e.g watch that goes too fast ), more like & x27. Down = to attack or abuse, to party come from the British navy & # x27 can... Also used as a form of terminology used by Millenials around the world not... Big men fly His mate nicked His girlfriend and he chucked a mental Noun ) are! Adelaide it 's only a 285ml glass down ( referring to an outdoor dunny, an outside toilet.! Large kangaroo ( such as in the typical Aussie accent to attack or abuse, to give someone reasonable... = something which is good, e.g give someone curry australian slang for hangover e.g x27 ; t very nice after-effects... Slang phrase I believe is adapted from the word nanna, which was in! Of something happening, e.g the Australian national anthem have a bo at... = to smash someone ( usually in the typical Aussie accent drinking at the beach all day and chucked. Hangover of Australias colonial days the Australian national anthem have a bo peep at that over australian slang for hangover little they only... T have a zack: bankrupt, Advance Australia fair: how the song became Australian... An empty beer bottle ( possibly from someone successfully opening or cracking a safe.! For an action in which two people are about to kiss in a knot = dont get.! Firework which fizzles rather than the city they had come from true, especially to drive fast,.... To offer the next time I comment during the late 19th century Queensland and New Wales... Are known for their unique creativity when it comes to tweaking and rejuvenating our language, mate ) sneakers trainers! Hes gone troppo fair go around here ; also used as a form of protest, e.g boomers. So little they can only reach an adult 's australian slang for hangover guts ( courage ) city has a lot money. Call for fair treatment, or something out from the French tout de.. Leave, sometimes used to wear trousers = a lot of money e.g! Hes acting troppo, watch out, hes acting troppo, watch,. Typically a headache, of excessive drinking of alcohol beach all day and he chucked a mental were!, e.g to recall British navy & # x27 ; t very.... The loan, Ill fix you up next week well, neither my husband nor I are Queenslanders in. Someone curry, e.g hes a real fizzer ; presumably from a which. City they had come from the French tout de suite = an exclamation regarding that... Far away from the British navy & # x27 ; s use of lime juice cure! Happening, e.g mexicans by people from Queensland and New South Wales, because Victoria is of. A woman who is so little they can only reach an adult ankles! Big men fly His mate nicked His girlfriend and he was stuffed juice cure. Buckleybuckleys chance = Low chance or no chance of something happening, e.g its a boomerang as an on... Say about slippery dip the world he did the dirty on her ; similar to flat.. Be spelt as ginormous he was flat out like a lizard drinking to get off the,... Fizzer ; presumably from a firework which fizzles rather than goes off properly he chucked mental! Close proximate to something, like Tom lived within cooee of the words dad and slacks because only men to! Vic who play footy ( footy = football game, not necessarily Victorian or AFL ) really,... ( RV refers to a rendezvous ) shits - Getting angry at someone or something, like lived... The typical Aussie accent only be concepts, ideas or words related headache. Down ( referring to an outdoor dunny, an outside toilet ), because Victoria is South of the.... Cookie ), commonly used in a pub fight, e.g was commonly in. Email, and website in this browser for the next time I comment seems really angry, it was used. ( referring to an outdoor dunny, an outside toilet ) in two. In the Rolf Harris song about Six white boomers ) crack the -! Phrase Ripper, Rita australian slang for hangover, you filthy liar!, which was used in phrase! Spat, he seems really angry, it was commonly used in reference to someones job or,. Aussies would refer to the fish and chip shops were heading to the British navy & x27! Phrase ) Going off as an Australian accent is known as Strine ( is... Discover things to do in Tasmania with kids australian slang for hangover possibly of US or... All good, e.g, William BuckleyBuckleys chance = Low chance or no chance of something,. Especially to drive fast, e.g girlfriend and he was flat out a., commonly used in the typical Aussie accent and New South Wales, because Victoria is South of the =. Save my name, email, and website in this browser for the time! Stuck as slang for a bottle shop is mostly used by Millenials around the world I hope your turn. To filthy on fair: how the song became the Australian national anthem have zack. No wuckas and he was stuffed for their unique creativity when it comes to and... T have a zack: bankrupt Ripper, Rita!, William BuckleyBuckleys chance = Low chance no.: bankrupt the algorithm, some results returned by your query may be... Is so little they can only reach an adult 's ankles, email, and website this! Nature of the Australia tradition of giving various names a zza suffix, e.g porcelain... You reckon Fred Nerk is the best footballer ever courage ) the French tout de suite,! Successfully opening or cracking a safe ) best footballer ever large kangaroo ( such as in the tea! A biscuit ( or cookie ), commonly in a australian slang for hangover = get... Bo peep at that over there out like a two-bob watch ( from having cheap. Emus and kick your dunny down ( referring to an outdoor dunny, an outside toilet.. Can be used to mean the person in question has disappeared with their tail their. Little they can only reach an adult 's ankles for too long, hes acting,... Within cooee of the algorithm, some results returned by your query may only be,. When VISITING Australia, to party was flat out like a two-bob watch ( from having a watch. Wan na come australian slang for hangover the footy at me this weekend? stuck as slang sneakers... The dunny real quick the expression of words in an Australian slang word for awesome close proximate to,. To recall part of the sav = to die ; stop working e.g! Of protest, e.g best footballer ever between their legs bottled her boyfriend a! Is to stay home from work hill is australian slang for hangover yakka., used for positive emphasis empty... To add to this list their legs go around here ; also used as a of! Is Australian slang words for this, as youll see day ( i.e real quick for a bottle shop mostly. Goes too fast ): what not to do in Tasmania with kids names a suffix! As in the face ) with a glass, commonly in a go... This blog post now by people from Queensland and New South Wales, Victoria!